സംസ്കൃതസാഹിത്യ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിസ്മയകരമായ കണ്ടെത്തലുകളിലൊന്നായിരുന്നു മഹാമഹോപാദ്ധ്യായ ഡോ. തരുവായ് ഗണപതി ശാസ്ത്രികൾ നടത്തിയ ഭാസനാടകങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുപ്പ്. തിരുനെൽവേലിക്കടുത്ത് തരുവായ് എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ സംസ്കൃതപണ്ഡിതനായ രാമസുബ്ബയ്യറുടെ മകനായി ജനിച്ച ഗണപതി ശാസ്ത്രികൾ, പതിനാറാം വയസ്സിൽ ഉപരിപഠനത്തിനായി തിരുവനന്തപുരത്തെത്തി. അനന്തശയനഗ്രന്ഥാവലിയിലൂടെ നിരവധി താളിയോലഗ്രന്ഥങ്ങൾ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്ന അദ്ദേഹം, ട്യൂബിങ്ങൻ സർവ്വകലാശാലയുടെ ഡോക്ടറേറ്റും റോയൽ ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയുടെ വിശിഷ്ടാംഗത്വവും നേടി ലോകപ്രശസ്തനായി.
എട്ടു നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ നിശ്ശബ്ദതയും മണലിക്കര മഠവും
നിശ്ശേഷമായി നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയെന്ന് പണ്ഡിതർ കരുതിയിരുന്ന മഹാകവി ഭാസന്റെ സംസ്കൃതനാടകങ്ങൾ ലോകത്തിന് തിരികെ ലഭിക്കുന്നത് ഗണപതി ശാസ്ത്രികളുടെ അക്ഷീണ പരിശ്രമത്തിലൂടെയാണ്. 1910-ൽ തെക്കൻ തിരുവിതാംകൂറിലെ പത്മനാഭപുരത്തിനടുത്തുള്ള മണലിക്കര കല്പകമംഗലത്തുമഠത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ താളിയോലഗ്രന്ഥങ്ങൾ അദ്ദേഹം കണ്ടെടുത്തത്. തുടർന്ന് 1912-ൽ ‘ഭാസനാടകചക്രം‘ എന്ന പേരിൽ അദ്ദേഹം അവ ക്രോഡീകരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഭാസനാടകചക്രത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പതിമൂന്ന് നാടകങ്ങൾ:
- സ്വപ്നവാസവദത്തം
- പ്രതിജ്ഞായൗഗന്ധരായണം
- പഞ്ചരാത്രം
- ചാരുദത്തം
- ദൂതഘടോൽക്കചം
- അവിമാരകം
- ബാലചരിതം
- കർണഭാരം
- ഊരുഭംഗം
- മധ്യമവ്യായോഗം
- ദൂതവാക്യം
- അഭിഷേകനാടകം
- പ്രതിമാനാടകം
ഭാസനാടകങ്ങളും പാണിനീയ വ്യാകരണവും
ഭാസന്റെ നാടകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പണ്ഡിതർക്കിടയിലുള്ള ഒരു പ്രധാന നിരീക്ഷണം അവയുടെ ഭാഷാശൈലിയെക്കുറിച്ചാണ്. പാണിനിയുടെ അഷ്ടാധ്യായി വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ക്ലിപ്തപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലോ അതല്ലെങ്കിൽ പാണിനിയുടെ കർശനമായ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും വിധേയമല്ലാത്ത പ്രാചീനമായ ഒരു സംസ്കൃത ശൈലിയിലോ ആണ് ഭാസന്റെ കൃതികൾ രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്നൊരു വാദമുണ്ട്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ പാണിനീയ വ്യാകരണം ഭാസന്റെ നാടകങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ ഒരു മാതൃകയായിരുന്നില്ലെന്നും, സംസ്കൃത നാടകവേദിയുടെ ശൈശവകാലത്തെ തനതായ വാങ്മയരൂപങ്ങളാണ് അവയെന്നും വിദഗ്ദ്ധർ വിലയിരുത്തുന്നു. പിൽക്കാല സംസ്കൃത നാടകങ്ങളിൽ കാണുന്ന കർശനമായ വ്യാകരണ നിഷ്ഠകളിൽ നിന്നും കാവ്യശാസ്ത്ര നിയമങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യതിചലിച്ച്, നാടകീയതയ്ക്കും സ്വാഭാവികതയ്ക്കും പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതാണ് ഭാസന്റെ രചനാതന്ത്രം.
ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം
ഭാസന്റെ നാടകങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുപ്പ് സംസ്കൃത നാടകവേദിയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണകളെത്തന്നെ മാറ്റിമറിച്ചു. കാളിദാസന്മാർക്ക് മുമ്പുള്ള സംസ്കൃത നാടകവേദിയുടെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം ലോകത്തിന് മുന്നിൽ തുറന്നിട്ടത് ഗണപതി ശാസ്ത്രികളാണ്. സംസ്കൃതസാഹിത്യസമ്പത്തിലും അതിന്റെ ചരിത്രത്തിലും പുതിയ വെളിച്ചം വീശിയ ഈ കണ്ടെത്തൽ ലോകസാഹിത്യ ചരിത്രത്തിൽത്തന്നെ സുവർണ്ണ ലിപികളാൽ എഴുതപ്പെടേണ്ട ഒന്നാണ്. ഭാരതാനുവർണ്ണനം എന്ന ചരിത്രഗ്രന്ഥത്തോടൊപ്പം ഭാസനാടകങ്ങളുടെയും കൗടില്യന്റെ അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിന്റെയും വീണ്ടെടുപ്പ് ഡോ. തരുവായ് ഗണപതി ശാസ്ത്രികളെ അനശ്വരനാക്കി മാറ്റുന്നു.
Leave a comment