പലരും പലവഴിക്ക് ഇപ്പോൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന “Your Obedient Servant” എന്ന പ്രയോഗത്തിന് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്. ഇന്ന് കത്തുകളുടെ അവസാനം നമ്മൾ സാധാരണയായി എഴുതുന്നത് “Yours Truly”, “Yours Sincerely”, “Yours Faithfully” തുടങ്ങിയവയാണ്. ഇവയൊക്കെ വളരെ സാധാരണമായ പ്രയോഗങ്ങളാണ്. പക്ഷേ ഇവ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? ഇന്ന് കത്തുകളുടെ അവസാനം നമ്മൾ സർവ്വസാധാരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിടവാങ്ങൽ പ്രയോഗങ്ങളുടെ  എറ്റിമോളജിക്കൽ ഷിഫ്റ്റിന് പിന്നിൽ നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ചരിത്രവും വ്യാകരണപരമായ കൗതുകങ്ങളുമുണ്ട്. അതിനായി ഇത്തരം വിനയപ്രയോഗങ്ങളുടെ ചരിത്രപശ്ചാത്തലവും അവ... Continue Reading →

കലിംഗദേശത്തിന്റെ വിണ്ണിൽ കരിമേഘങ്ങൾ ഉരുണ്ടുകൂടിയ ഒരു സന്ധ്യയായിരുന്നു അത്. കിഴക്കൻ കടലിൽ നിന്നും വീശിയടിച്ച തണുത്ത കാറ്റിന് എവിടെയോ രക്തത്തിന്റെ മണമുണ്ടായിരുന്നു. പുരിയിലെ മഹാക്ഷേത്രത്തിന് അഭിമുഖമായി നിൽക്കുന്ന കൊട്ടാരത്തിന്റെ ജനാലയ്ക്കൽ, അനംഗഭീമ ദേവൻ മൂന്നാമൻ ചിന്താകുലനായി നിന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൃഷ്ടി ദൂരെ, ഇരുളിൽ മങ്ങിത്തുടങ്ങിയ നീലക്കടലിലായിരുന്നെങ്കിലും മനസ്സ് കഴിഞ്ഞുപോയ നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെയും വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളുടെ കാഹളത്തിലൂടെയും പായുകയായിരുന്നു. "മഹാരാജൻ..." പതിഞ്ഞ സ്വരത്തിലുള്ള വിളി കേട്ട് അനംഗഭീമൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കി. പ്രധാനമന്ത്രിയും വിശ്വസ്ത സൈന്യാധിപനുമായ സാമന്തവിഷ്ണു ആയിരുന്നു അത്. കൈകളിൽ പഴയ... Continue Reading →

പണ്ട് പണ്ട്, ഒരിടത്ത് ഒരു ഗുരുവും അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നിനൊന്ന് മികച്ച കുറച്ച് ശിഷ്യന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ലോകവിവരമൊഴികെ ബാക്കി എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും മനഃപാഠമാക്കിയ വിവരദോഷികളായിരുന്നു ഈ ശിഷ്യന്മാർ. ​അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം ഗുരുവിന് ദൂരെയൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് യാത്ര പോകേണ്ടി വന്നു. ശിഷ്യന്മാരും പല്ലക്കുമേന്തി കൂടെയിറങ്ങി. നടന്നു നടന്ന് കാട്ടുപാതയിലൂടെ പോകുമ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ദാ കിടക്കുന്നു ഗുരുവിന്റെ കമണ്ഡലു താഴെ! വള്ളിപ്പടർപ്പിൽ തട്ടി വീണതാണ്. ​ശിഷ്യന്മാർ ഇതു കണ്ടെങ്കിലും ആരും അങ്ങോട്ട് നോക്കിയതു പോലുമില്ല. അവർ പാട്ടും പാടി പല്ലക്കും... Continue Reading →